sabato 17 febbraio 2018

Dreams and fairies


Hello my friends! Today I'm sharing with you a one-layer card using Distress blending, stenciling and stamping. In fact there are a couple of brand new fairies from the So Suzy Stamps latest release and I just can't hold on any longer: I want to use them!

Ciao amici! Oggi voglio condividere con voi una one-layer card che sfrutta Distress blending, stencil e timbrate. Infatti nell'ultima release di So Suzy Stamps ci sono un paio di nuovissime fatine...e non potevo più resistere, dovevo usarle!


First I used an old stencil and I blended three Oxides: Wilted Violet (at the edges), Worn Lipstick and Fossilized Amber (in the center). Then I removed the stencil and I picked up some colors thank to water droplets. Then I set it aside to dry.

Prima di tutto ho utilizzato un vecchio stencil e ho sfumato 3 Oxides: Wilted Violet (sui bordi), Worn Lipstick e Fossilized Amber (al centro). Poi ho rimosso lo stencil e ho picchiettato un po' d'acqua così da riattivare gli inchiostri e tirar via un po' di colore. Ho poi lasciato asciugare.


At this point I took my MISTI and I stamped the fairy and the sentiment - it's gorgeous, right? - with Versafine Black Ink. Thanks to the stamping tool, I stamped everything 3 times to achieve a bold impression.

A questo punto ho preso il mio MISTI e ho timbrato la fatina e la scritta - bellissima, non è vero? - con del Versafine nero. Grazie allo stamping tool, ho potuto timbrare ogni cosa 3 volte, ottenendo così una timbrata piena e perfetta.


Finally I fixed everything onto a standard size cardbase and I added some clear sequins with a bit of glossy accents. Quick and easy, what else?

Infine ho incollato il tutto alla base e ho aggiunto alcuni sequins trasparenti, fissati con un poco di glossy accents. Veloce e semplice da fare... cosa volere di più?


Supplies used:

Dreamers

Swinging Fairy

mercoledì 7 febbraio 2018

Boo ya!


The best title for this card with one of my favorite characters of the new release by So Suzy StampsMinions! This one with his hands up is perfect for holding the big cupcake designed by Olesya. For that - and because the Minion was smiling - I choose the sentiment "you can't be sad when you're holding a cupcake". All these stamps are brand new... and at the end of the post you'll find some good news for shopping!

Il titolo perfetto per questa card, che vede protagonista uno dei miei personaggi preferiti della nuova release di So Suzy Stamps: i Minions! Questo in particolare, con le braccia alzate, lo trovo adattissimo al grande cupcake disegnato da Olesya. Per questo - e visto che il Minion sta sorridendo - ho scelto il sentiment che dice "non puoi essere triste se stai sollevando un cupcake". Tutti questi timbri sono nuovissimi... e alla fine del post troverete anche buone notizie per lo shopping! 


First I stamped the cupcake and the Minion with Memento Black ink, coloured them with promarkers and fussy cut.

Prima di tutto ho timbrato il cupcake e il Minion con del Memento nero, li ho colorati con il promarker e poi ritagliati.


Then I took a long piece of white cardstock and I sponged some Cracked Pistachio Distress Oxide with a stencil. At this point I decided where to put the sentiment and I stamped it with Memento. Finally I fixed the images with some foam adhesive and I glued everything onto a black cardbase.

In seguito ho preso una lunga striscia di cartoncino bianco e ho applicato del Cracked Pistachio Distress Oxide con uno stencil. A questo punto ho deciso dove mettere il sentiment e l'ho timbrato con il Memento. Infine ho incollato le varie immagini con del biadesivo spessorato e ho fissato tutto su un cartoncino nero di base.


We are keeping on celebrating So Suzy Stamps DT birthdays: everyone has designed a stamp for you the month of their birthday...and it's yours for free! For the month of February we are celebrating Tracy and Suzy's birthdays, so you can choose one of their designs - free with every order:

Intanto continuiamo a celebrare i compleanni del DT So Suzy Stamps: ognuna di noi ha disegnato un timbro per il mese del compleanno...ed è gratis! Per il mese di febbraio stiamo festeggiando i compleanni di Tracy e Suzy, per cui puoi scegliere uno dei loro designs - gratis con ciascun ordine: 
 
Last but not least, all masculine stamps from the shop (transportation and western stamps included) are 15% off during February. Time to shop!

Ed infine, tutti i timbri maschili presenti nello shop (compresi trasporti e western) sono scontati del 15% durante il mese di febbraio. E' l'ora dello shopping!



Supplies used:

venerdì 26 gennaio 2018

So Suzy Stamps - New Release Blog Hop


Today is a big day, because it's Release Day over So Suzy Stamps! This means a bunch of new stamps available with a lot of variety: designs by Olesya, flowers, fairies, snarky stamps and Minions too! You can check them out here

Oggi è il gran giorno: la nuova release di So Suzy Stamps è ora disponibile! Questo vuol dire che ci sono un sacco di nuovi timbri disponibili e la varietà è altissima: personaggi disegnati da Olesya, fiori, fatine, timbri irriverenti e pure i Minions! Dai un'occhiata qui.


I really wanted to use the cup of coffee and one of the images that fits inside, in order to create an unconventional card for Valentine's Day. The main idea was to arrange the cup, the spoon and the sentiment as if they were by a wooden bar. 

Avevo il forte desiderio di utilizzare la tazza di caffé insieme ad una delle immagini che si possono timbrare al suo interno, così da poter creare una card originale per San Valentino. L'idea era quella di organizzare il tutto - tazza, cucchiaino e augurio - come se si trovassero sopra il bancone di un bar.


First I stamped the cup of coffee onto a piece of watercolor paper with Memento Tuxedo Black Ink, another cup on some regular cardstock and the last one on a piece of masking paper. I also stamped the spoon once.

Prima di tutto ho timbrato la tazza di caffè su della carta acquerellabile con del Memento nero, un'altra tazza su del cartoncino bianco ed un'altra ancora su della carta per masking. Ho timbrato anche un cucchiaio.


At this point I masked the cup of coffee, I picked my craft mat and I grabbed Vintage Photo and Antique Linen Distress Inks. I blended the paper with the Antique Linen and added the Vintage Photo on top of a woodgrain stencil by Tim Holtz.

A questo punto ho coperto la tazza di caffé con la sua maschera e ho tirato fuori i Distress Ink Vintage Photo e Antique Linen. Ho sfumato lo sfondo con dell'Antique Linen e ho aggiunto del Vintage Photo sopra allo stencil "effetto legno" di Tim Holtz.


Before removing the masking, I added some details with another stencil and some Walnut Stain Distress Oxide. Next I colored the saucer, the spoon and the second cup with grey shades of promarkers. Then I stamped the inside of the cup with two hearts using Coffee Archival Ink. I fussy cut and fixed all down with some foam tape, adding the sentiment with black ink.

Prima di rimuovere la carta per il masking, ho aggiunto qualche dettaglio con un altro stencil e del Distress Oxide Walnut Stain. Poi ho colorato il piattino, il cucchiaio e la seconda tazza con i promarker sulle tonalità del grigio. Ho timbrato l'interno della tazza con i due cuori grazie all'Archival Ink Coffee. Ho ritagliato tutto e ho incollato i vari pezzi con del nastro gommato, timbrando l'augurio in nero.


The new release is so cool... and all the release stamps are 15% off from January 26th to January 29thBut first, hop with us: we will be offering a $25 gift certificate to a lucky person who will comment on all the blogs! We will announce the winner on Facebook on January 31st:

La nuova release è fantastica... e tutti i timbri che ne fanno parte sono scontati del 15% da oggi al 29 gennaio! Siete pronte per un po' di shopping? Prima però fatevi un giro sui vari blog: commentando sotto ogni post potrete vincere un voucher di 25$ da utilizzare sullo shop! Verrà annunciato il vincitore su Facebook, il 31 gennaio!

Giada (you're here)




Supplies used:

Coffee cup top view

Spoon


Coffee Heart

Hot Steaming

martedì 23 gennaio 2018

Seed of happiness

 

Hello my friends! Only 3 days left for the So Suzy Stamps new release... are you ready for unique designs? In the meantime I'm sharing this card with my favorite flower from the shop and a sentiment that matches perfectly. This was a great opportunity for practicing with Prismacolor pencils too!

Buongiorno amici! Mancano solo 3 giorni alla nuova release di So Suzy Stamps... siete pronti per vedere nuovi timbri? Nel frattempo vi mostro questa card, realizzata con il mio fiore preferito e con un augurio che si sposa perfettamente. Inoltre, è stata un'ottima occasione di fare pratica con le matite Prismacolor!


First I stamped the Line Flower using Versafine Black Ink onto a piece of kraft cardstock. Then I used some masking paper and I kept on stamping flowers next to each other. At this point I coloured every single flower in the same way, petal by petal, using red tones and some white shading. At the end I took a white gel pen to emphasize the center of the flowers.

Prima di tutto ho timbrato questo fiore utilizzando del Versafine nero su del cartoncino kraft. Poi ho ritagliato della carta per masking e ho continuato così a timbrare fiori, uno vicino all'altro. A questo punto li ho colorati tutti nello stesso modo, petalo dopo petalo, optando per sfumature rosse con qualche tocco di bianco. Alla fine ho enfatizzato il centro dei singoli fiori con della penna gel bianca.


I fussy cut the bouquet of flowers arranging them on the front panel. In fact I planned to left a free spot on it, so that I could stamp the sentiment. Finally I fixed the different clusters of flowers with liquid glue and foam adhesive.

Ho ritagliato il bouquet di fiori dopo averlo disposto più volte sulla base della card. Infatti l'intenzione era quella di ricoprirla interamente, lasciando solo lo spazio necessario a timbrare il sentiment. Infine ho incollato i diversi gruppi di fiori con del biadesivo e del nastro gommato.


The coloring is bit time consuming, but the final result is elegant and unique. In my opinion the sentiment gives that extra edge - everyone would like to read these kind words!

La colorazione non è velocissima, ma trovo che il risultato finale sia elegante ed originale. Secondo me poi l'augurio dà quel qualcosa in più - chiunque vorrebbe leggere o vedersi indirizzate queste parole!


Supplies used:

Line Flower

Plant a seed

mercoledì 17 gennaio 2018

Masculine card for handy-men


Hello crafters! Today I decided to create a masculine card, which is always a challenge for me. My goal was to avoid vintage or steampunk cards, using something colorful but still "masculine". Since my father is a sort of "Mr. Fix-it", I chose a bunch of stamps from So Suzy Stamps and a color palette made of red, grey and a bit of brown.

Buongiorno a tutti! Oggi vi presento una card maschile, che per me è sempre una sfida. Il mio obiettivo è stato quello di evitare i classici layout vintage o steampunk, utilizzando qualcosa di colorato, ma pur sempre maschile. Visto che mio padre è una sorta di "Mr. Aggiustatutto", mi sono ispirata a lui e ho scelto un po' di timbri di So Suzy Stamps che ho colorato seguendo una precisa palette di colori (rosso, grigio, marrone).


First I stamped all my images on a piece of white cardstock with Memento Tuxedo Black Ink. Then I coloured all of them with my promarkers focusing on the color palette I had in mind, and fussy cut.

Prima di tutto ho timbrato le immagini su del cartoncino bianco con il Memento nero. Poi le ho colorate tutte con i promarkers, concentrandomi sulla palette di colori che avevo in mente, e le ho ritagliate.


Next I took some of the smallest stamps and I arranged them onto a piece of grey cardstock. I stamped them multiple times with Memento "London Fog" Ink to achieve a tone-on-tone effect for my background.

In seguito ho scelto alcuni dei timbri più piccoli e li ho disposti su una base di cartoncino grigio. Ho timbrato le immagini più volte con del Memento "London Fog" per dare un effetto tono-su-tono al mio sfondo.


At this point I only had to stamp my sentiment onto the saw and fix all my images on the front panel with a bit of foam adhesive. To add more interest, I covered the black words with a layer of gelly roll pen. The foam is perfect for giving dimension to the tools of the card:

A questo punto ho solo dovuto timbrare il mio augurio sulla sega e ho incollato tutte le immagini sul pannello grigio, utilizzando dell'adesivo spessorato. Come tocco finale, ho ripassato le parole con la penna gel nera. Il nastro gommato è perfetto per dare tridimensionalità ai diversi attrezzi della card:


Check out the category "masculine" in So Suzy Shop...and remember: "Get Well" stamps are 15% off during the month of January - and the stamp designed by Terri is free!

Date un'occhiata alla categoria "masculine" nello shop di So Suzy Stamps...e ricordate: i timbri "Get Well" sono scontati del 15% per tutto il mese di gennaio - ed il timbro disegnato da Terri è gratis!


Supplies used:

Hammer, Bent nail & Nail


Saw

Mr. Fix-It

Screwdriver & Screw set

Tool box

domenica 7 gennaio 2018

Winter bookmarks


Hello my friends!
I had a little stop during the Holiday Season, due to a huge production for Christmas and a little trip for New Year's Eve. But here I am: welcome 2018, I'm ready for you!
Since it's quite cold and foggy here, I decided to create something different with So Suzy Stamps supplies: a couple of bookmarks for people who love sitting on the sofa, reading a book.
Let's focus on the first one!

Ciao a tutti!
Mi scuso per la latitanza, mi sono presa una piccola pausa dal blog per via della produzione intensa in vista del Natale, a cui è seguito un piccolo viaggetto che mi ha tenuto occupata fino al nuovo anno. Ma eccomi qui: benvenuto 2018, sono pronta!
Visto che in questi giorni fa piuttosto freddo e c'è molta nebbia, ho deciso di creare qualcosa di diverso con i prodotti di So Suzy Stamps: un paio di segnalibri per persone che amano passare l'inverno sul divano, in compagnia di un bel libro.
Cominciamo con il primo:



I cut a strip of white cardstock and sponged a bunch of Distress Inks (Salty Ocean, Chipped Sapphire and a bit of Black Soot) to create my own sky. I masked off the bottom in order to leave a white little hill. Then I moved the mask and blended a bit of Tumbled Glass for creating 2 hills.

Ho tagliato una striscia di cartoncino bianco e ho sfumato lo sfondo con una serie di Distress Inks (Salty Ocean, Chipped Sapphire e un po' di Black Soot). Ho mascherato la parte bassa del segnalibro per suggerire una collina innevata; ho spostato poi la stessa maschera e ho creato una seconda collina aggiungendo un pochino di Tumbled Glass.


Next I stamped the Street Light from So Suzy Stamps with some Versafine Ink - I used the MISTI to achieve the perfect impression. I let it dry and I added a bit of Fossilized Amber Distress Oxide with a fingertips sponge.

In seguito ho timbrato il lampione di So Suzy Stamps con del Versafine nero - ho utilizzato il MISTI così da ottenere una timbrata perfetta. Ho lasciato asciugare ed ho aggiunto un poco di Fossilized Amber Oxide con una piccola spugna per le dita.


As the Oxide covered the black ink, I put the cardstock again in my MISTI and I stamped the street light in the same position. At this point, I only had to cut the top angles, punch a hole and add some white dots as well as a baker's twine.

Visto che l'Oxide ha coperto parte dell'inchiostro nero, ho rimesso il cartoncino all'interno del MISTI e ho timbrato nuovamente il lampione, nella stessa posizione. A questo punto ho solo dovuto tagliare i due angoli in alto, fustellare un buco e aggiungere un twine (nonché dei puntini bianchi in mezzo al cielo).


The second bookmark is so quick and easy - and I made it because I had a strip of leftover cardstock. As I was working with kraft, I decided to stamp two Spruce Trees with Coffee Archival Ink, adding a white one in the center.

Il secondo segnalibro è davvero velocissimo da fare - e l'ho creato, peraltro, con del cartoncino avanzato da un precedente progetto. Lavorando su una base kraft, ho optato per timbrare un paio di Spruce Tree con l'Archival Coffee, aggiungendo un altro albero al centro, questa volta in bianco.


I made this one for my father and I think it's perfect for an useful and easy gift for a man!
I wish you a creative New Year... and we want to celebrate with you!

L'ho realizzato per mio padre e penso che sia un pensierino perfetto e utile per un uomo!
Vi auguro un anno creativo... e vogliamo festeggiare fin da subito con tutti voi!


We have a birthday girl this month: Terri! She designed this stamp and it's FREE if you order something on So Suzy Stamps shop during the month of January. Plus, "Get Well stamps" are on sale!

A gennaio abbiamo festeggiato il compleanno di Terri e lei ha disegnato questo timbro. Ecco, è gratis per tutti coloro che piazzeranno un ordine da So Suzy Stamps durante il mese di gennaio! In più, i timbri dedicati alla guarigione sono scontati:


Happy crafting and happy shopping!

Non mi resta che augurarvi buono scrap e buono shopping!


Supplies used:

Street light
Spruce Tree